| ZAJSI, ZAJDI |
| 1. |
Zajdi, zajdi, jasno sonce. Zajdi, pomrači se. I ti jasna le, mesečino, begaj, udavi se. |
Set, set, clear sun. Set, darken yourself. And you clear one, moon, run away, drown yourself. |
| 2. |
Crnej goro, crnej sestro. Dvaca da crnejme. Ti za tvojte licja le, goro. Jas za mojta mladost. |
Darken, high one, darken sister. The pair, let us darken. You in your face, high one, I in my youth. |
| 3. |
Tvojta licja, goro, sestro, pak ke ti se vratat. Mojta mladost, goro le, sestro, nema da se vrati. |
Your face, high sister, will return again. My youth, high sister, will not return. |